EVENTS APRIL / DIGWYDDIADAU EBRILL
DILYN DYFI
iaith yn llifo o’R tir
language flows from the land
Ebrill 27 April 2024
dydd Sadwrn / Saturday
10 - 3.45
Senedd-dy Owain Glyndwr
Y RHAGLEN / PROGRAMME – Y BORE / MORNING: (10.00 – 12.15)
10.00
te a choffi / tea and coffee
10.30
Cyril Jones - cyflwyniad i'r dydd / introduction to the day
Llygad Dyfi / The Eye of the Dyfi
11.00
‘Tir: The Story of the Welsh Landscape’, Carwyn Graves - cyflwyniadyr awdur a sgwrs/author introduction and talk
12.15
Egwyl cinio / break for lunch
Y RHAGLEN /PROGRAMME – Y PRYNHAWN /AFTERNOON (13.15 –15.45)
13.15
Rhian Parry (Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru)
Dilyn Dyfi Map digidol
Cyflwyniad ac arddangosiad ola’r Dilyn Dyfi prosiect / introduction to the Dilyn Dyfi project and demonstration
Liz Fenwick (Glasbrint) – cyflwyniad
‘pop-up’ mapiau gweledol / visualizing maps
Rhian Parry a/and Liz Fenwick
yn sgwrsio / in conversation
14.45
egwyl lluniaeth / refreshment break
15.00
iaith yn llifo o’r tir / language flows from the land
spontaneous responses / ymatebion digymell
15.30
Sylwadau cloi / Concluding remarks
15.45
Digwyddiad yn cau / Event ends
As well as contributors to the detailed naming and mapping of Afon Dyfi
we welcome
author and place-name activist, Rhian Parry, 'Cerdded y Caeau' (2022), Liz Fenwick and Cyril Jones, ‘Hud Afon Arth’
and
author, Carwyn Graves, presents his newly published book
Tir: The Story of the Welsh Landscape:
The morning will be bilingual (Cyril Jones) and in English (Carwyn Graves)
With simultaneous translation for the afternoon events most of which will be in Welsh.